Dal n. 7 della rivista Della Soaltà, ripubblichiamo questo testo di Guglielmo Peralta.
Si creda pure quel che si vuole, purché non si confondano sogno o finzione. Perché l'uno genera il mondo e lo duplica, come nel mio caso, in un libro; l'altra lo falsifica e lo replica in un teatro. Mi hanno creduto pazzo perché hanno visto in me un sognatore, facile agli inganni. Pazzo è chi semplicemente nega la vita e il mondo giudicandol un sogno e non sa, tuttavia, d'ingannarsi con la verità. Perché vita e mondo sono la realtà del sogno! Mai mi sono ingannato su questa verità, e il sogno mi è ancora compagno contro i sortilegi antichi, e oggi tecnologici, di quel malefico incantatore che mutò i giganti in mulini e tanti altri sogni in finzioni.
Io ho agito in un libro che, come il mondo, è un sogno vero e reale. Fu forse follia assecondare il sogno nella forma di vita che mi fu data? Ora il mio sogno è di uscire dai libri per vivere nel mondo una vita corporea e irripetibile! Sì. Per vivere una sola volta e una sola volta morire!... Sì. Affiché il sogno sia mio e infallibile! Perché se il sogno dell'autoe, non può cambiare la mia vita e il mondo fissati in un libro, questo stesso sogno, quando sarà sciolto dagli occhi del suo sognatore e si sarà accomodato nei miei occhi invasi e rinnovati dalla luce vera del mondo, certamente potrà vincere quel perfido mago e lasciare apparire la realtà per quello che essa è: sogno del mio sguardo, sapientemente aperto sul mondo! Sì. Troverò un varco. Fuggirà nel grande Libro del mondo e sarò libera vita in libero sogno!
Se molto errai nel mondo sognando con occhi altrui, ora la coscienza del sogno mi fortifica contro le aliene parvenze e mi sprona a lottare affinché mi sia concessa la libertà delle azioni, di fingere, almeno, secondo coscienza. Perché c'è salvezza nella finzione, se questa ci esalta con la bellezza e c'è salvezza nella follia, se questa è la sola ragione e l'ultima spiaggia per l'uomo.
Si creda pure quel che si vuole, purché non si confondano sogno o finzione. Perché l'uno genera il mondo e lo duplica, come nel mio caso, in un libro; l'altra lo falsifica e lo replica in un teatro. Mi hanno creduto pazzo perché hanno visto in me un sognatore, facile agli inganni. Pazzo è chi semplicemente nega la vita e il mondo giudicandol un sogno e non sa, tuttavia, d'ingannarsi con la verità. Perché vita e mondo sono la realtà del sogno! Mai mi sono ingannato su questa verità, e il sogno mi è ancora compagno contro i sortilegi antichi, e oggi tecnologici, di quel malefico incantatore che mutò i giganti in mulini e tanti altri sogni in finzioni.
Io ho agito in un libro che, come il mondo, è un sogno vero e reale. Fu forse follia assecondare il sogno nella forma di vita che mi fu data? Ora il mio sogno è di uscire dai libri per vivere nel mondo una vita corporea e irripetibile! Sì. Per vivere una sola volta e una sola volta morire!... Sì. Affiché il sogno sia mio e infallibile! Perché se il sogno dell'autoe, non può cambiare la mia vita e il mondo fissati in un libro, questo stesso sogno, quando sarà sciolto dagli occhi del suo sognatore e si sarà accomodato nei miei occhi invasi e rinnovati dalla luce vera del mondo, certamente potrà vincere quel perfido mago e lasciare apparire la realtà per quello che essa è: sogno del mio sguardo, sapientemente aperto sul mondo! Sì. Troverò un varco. Fuggirà nel grande Libro del mondo e sarò libera vita in libero sogno!
Se molto errai nel mondo sognando con occhi altrui, ora la coscienza del sogno mi fortifica contro le aliene parvenze e mi sprona a lottare affinché mi sia concessa la libertà delle azioni, di fingere, almeno, secondo coscienza. Perché c'è salvezza nella finzione, se questa ci esalta con la bellezza e c'è salvezza nella follia, se questa è la sola ragione e l'ultima spiaggia per l'uomo.
